Boy of the Female Wolf, volume 11, c. 02 [ ETA: Late Dec ]
Boy of the Female Wolf, volume 11, c. 03 [ ETA: Late Dec ]
Boy of the Female Wolf, volume 11, c. 04 [ ETA: ? ]
|Posted on December 9, 2011 at 8:15 AM||comments (4)|
All right, here's where we are now -
We are currently in the middle of exam week; they finish (for me, at least) next Wednesday and after that we have a holiday until the first or second week of January. Yes!
Now of course, this is prime time for doing things that we need to catch up on
(cough scanlate cough), so we would like your help! I think you've realized that the next chapter has been stalled because our translator has been veeeeeery busy with life. What we would like to do is to find another Korean translator who can translate and type out the English scripts for the rest of the raws (which would speed things up quite a bit!).
Proficiency in English is a must! Experience not needed! (Although it'd be nice if you could note whether you're a native speaker of Korean, learnt it in school, etc...)
Please comment below if you're interested or if you know a friend who can help us out; leave your email in the field that says 'email' (I think there's a field like that?) and I'll contact you personally with something like a 'translation test' (just a few pages, not to worry) and also how to lay translated scripts out. If we have multiple offers, what'd be really neat is if we get one person to do one volume each (and if we manage to get all the translated scripts, you can blame me in the future for any delays! :D).
The link to the raws is here, @ han-file. We are currently on the 11th volume (incomplete).
Please note that this is a one-off collaboration, unless there's a particular project that you want to translate and want us to scanlate (and that I find interesting :P). If you're interested on staying on, please let me know after we (hopefully) finish Boy of the Female Wolf!
|Posted on December 3, 2011 at 9:35 AM||comments (0)|
As you are well aware, the sticky above stated that the ETA for the next chapter was around Mid - Late November / Early December. All the cleaning has been done, but the translator has been busy, so we are facing some delays. Apologies, like always.
Regarding the speed of our scanlations - I can completely sympathize with those who want a chapter out quickly, and it takes too long for the scanlation group to churn it out (one of the reasons why this group was formed :)), so we are sorry we haven't kept to our promise of releasing faster. This hasn't been stated, but I'll just put it out there - some people are suggesting we hand the project to another group. We would be happy to do that if a group that guarantees constant updates and good quality scanlations approaches us to adopt the project. We are grateful that you guys enjoy reading the scans that we put out, so we will always try to act in your best interests.
Thank you for understanding, and sorry for always testing your patience!
|Posted on October 16, 2011 at 8:25 AM||comments (1)|
We actually had a holiday this week, haha (should have studied, but did not. At all. :\)
[ Megaupload ]
Translations and cleaning are underway for the next part. We're anticipating a crazy work load during October / November, not to mention exams in December. D:
Hopefully releases will fall to once every month / 2 - 3 weeks.
Enjoy? Not a lot of a plot development in this chapter though, methinks.
|Posted on October 2, 2011 at 8:05 AM||comments (6)|
BOTFW v. 10, c. 04: [ Megaupload ]
BOTFW v. 10, c. 05: [ Megaupload ]
I'm sorry if this gives you false hope.
First off, although you are probably tired of hearing these words from me and think they are empty words, I apologize wholeheartedly for delaying for... it's been about 4 months, hasn't it? I claim full responsibility for this delay. I've read through all your comments in the Chatbox, and I'd like to thank those who stood up for us, but honestly I don't believe we deserve it. However, thank you.
To those who like reading this manga, I apologize. I am a regular manga / manhwa reader myself, and I can understand how frustrating it is when a group does not release chapters / drops of the face of the Earth with no warning / reason whatsoever. In fact, I'm extremely glad that you have openly expressed your opinions, and are clearly upset - this way, we will be more motivated to not try to pull this on you in the future. I have no excuse to offer you, but I will say it has been a hectic time for us the past few months - we have started the second last year of our high school career, and while Baka-Kitsune and I are in the same school, we take different types of courses and thus have varying workloads. It is a heavy workload, however, and the programs we are in require our full focus in order to pass. Simply put, we picked a bad time to start scanlating and promise you that we will release them fast - in our current lifestyle, it is simply not possible. This is, of course, unfair to you all and we apologize.
Finally, no, this is not a long spiel that will conclude in us telling you that we will drop this project. We will not. If you are willing to stay with us even after all this, we can at least promise that while we will not be able to release speedily at most times, however long it will take, we will see this project through to the end - we owe you that much.
Thank you very much.
|Posted on June 12, 2011 at 7:03 AM||comments (5)|
Yush exams are over!
Because I Love You Story 09 - So-Ju - [ Megaupload ]
Boy of the Female Wolf volume 10, chapter 03 - [ Megaupload ]
P.S. For those who prefer reading it online on MangaFox rather than downloading it, I uploaded it yesterday but oddly enough it hasn't appeared yet. Please be patient, thank you!
Enjoy~! <- Is it only me or does it look like this thing has broken teeth?
|Posted on May 24, 2011 at 7:22 AM||comments (3)|
Was that a week? XD
Darn, 9 days. Oh well. D:
Thank you for waiting!
Download: [ Megaupload ]
(And apparently I lied about 'Because I Love You'... sorry! :P)
|Posted on May 15, 2011 at 7:16 AM||comments (4)|
Because I Love You should be out soon as well.
Download: [ Megaupload ]
|Posted on May 9, 2011 at 4:39 AM||comments (5)|
Yes, that took a very, very, very, very, very long time.
I accept full responsibility for this delay because since we had the translations done, all that was left to do was the editing and QCing. I delayed on the editing a little bit because - sorry to be constantly using this excuse - busy busy busy busy busy.
Not to mention, exams for us are coming up soon. x_x Good news is, after this hectic period is over (which should be in sometime around early June), we'll have a holiday for 2 months, so hopefully we can catch up then. The next school year is going to be crazier, though. Eek. D:
Without further ado, I present --
No pictures this time, just a whole bunch of apologies. Also, I've been trying to set up a new site here: onigiriscanlations.co.cc
Please just head over and comment on the first post, let me know what you think about it. We aren't going to shift over there right now, because I'm still learning the ropes of managing the website, so... yeah.
Thanks for your support as always!
The Onigiri Scanlations Team
|Posted on April 15, 2011 at 2:28 PM||comments (8)|
Well, that took a while, didn't it?
Yes, it did, and from all of us at Onigiri Scanlations, we are sincerely sorry for delaying for this long. Everyone in the staff has been quite busy the past few weeks. Whenever our schedules can clear up again, we will attempt to work on and release the final chapter of volume 09. Thank for for sticking with us for this long and we hope to see your continued support in the future.
So... what about 'Because I Love You'?
No, we have not dropped it. We'll try to get that out soon too. We are sorry that we can only give you vague schedules such as 'soon' and not 'next week'.
Nonetheless, we hope you will enjoy this chapter! Please click on the picture to be taken to the download.
Note: If any errors are spotted in this chapter, please comment. Also, random poll: What animes are you watching this season?
|Posted on March 24, 2011 at 12:38 PM||comments (8)|